1969年東京都新宿区生まれ。桐朋学園大学作曲科卒業。指揮をエミリオ・ポマリコ、岡部守弘に、作曲を三善晃、フランコ・ドナトーニ、サンドロ・ゴルリに師事。
これまでに指揮者としてNHK交響楽団、東京都交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、アレーナ・ディ・ヴェローナ管弦楽団、ボローニャ・テアトロ・コムナーレ管弦楽団など、日欧各地のオーケストラ、アンサンブルと共演。またウィーン・モデルン、パリの秋、ミラノ・ムジカ、ベルリン芸術アカデミー、サントリーホールサマーフェスティバルなどの音楽祭に参加。とりわけ現代音楽の分野で活躍がめざましく、クラングフォルム・ウィーン、リミックス・アンサンブル・カーサ・ダ・ムジカ(ポルトガル)、カンマーアンサンブル・ノイエ・ムジーク・ベルリン、アルター・エゴ(ローマ)をはじめとする数々の現代音楽グループと共演している。
携わった主な劇場作品に「プロメテオ」(ノーノ)、「ファルスタッフ」(ヴェルディ)、「魔笛」(モーツァルト)、「クラーネルグ」(クセナキス)、「チョムスキーとの対話」(カザーレ)、「碁の名人」(メルキオーレ)、「大鴉」(細川俊夫)、「飛行する宙づりの時間」(サーニ)、「上司に対する賃上げ交渉の芸術と方法」(モンタルティ)、「盗まれた言葉」(ベッタ)など。
作曲家としてはこれまで、ミラノ・ムジカ、ヴェネチア・ビエンナーレといった芸術祭をはじめ、国内外のアーティストから多くの委嘱を受けている。
オーガナイザー、プロデューサーとしての実績も豊富で、高橋悠治作品演奏会I「歌垣」(2018)、同II「般若波羅蜜多」(2019)、同III「フォノジェーヌ」(2021)、松平賴暁のオペラ《The Provocators~挑発者たち》(2018)、フェニーチェ堺のオープニングシリーズ「武満徹ミニフェスティヴァル」(2019)などの企画に携わり、いずれも指揮も担当した。2024年10月上演予定の神奈川県民ホール開館50周年記念オペラシリーズVol.2 オペラ《ローエングリン》(シャリーノ)においては制作段階から関わり、指揮者としても出演が決定している。
精力的な作曲、
1995年にイタリア政府から作曲奨学金を得て以来、ミラノ在住。現在、ミラノ市立クラウディオ・アバド音楽院で教鞭をとる。
写真: 山之上雅信
Yoichi Sugiyama (born in 1969 in Tokyo) has studied orchestral conducting with Emilio Pomàrico and Morihiro Okabe as well as composition with Franco Donatoni, Sandro Gorli and Akira Miyoshi.
As a conductor, he has conducted many orchestras, ensembles and operas in Japan and Europe. Major theatrical works in which he has been involved include Prometeo (Nono), Falstaff (Verdi), The Magic Flute (Mozart), Kraanerg (Xenakis), Conversations with Chomsky (Casale), The Master of Go (Melchiorre), The Raven (Toshio Hosokawa), Time in the Air in Flight (Sahni), The Art and Method of Negotiating Wage Increases with Your Boss” (Montalti), “Stolen Words” (Betta).
He has composed works for many international festivals including Milano Musica and the Venezia Biennale. His list of compositions includes: The Wall (on the President’s statement) for percussionist; Beyond the Frontier (against the Iraq War) for ensemble; Tree Nation (on the Sahara plantation project) for percussion; Frammenti, variazioni e ricostruzione on Comme Femme desconfortée (on songs by Gilles Binchois, the Israeli national anthem and a traditional song from Palestine) for two different types of instruments; The Horse (after a Tibetan folk theme) for violin; Two Verses by Du Fu for female voice and ensemble; Kinderszenen on Schumann for viola quartet; The Last Interview from Africa (on the last interview of Ken Saro Wiwa), dedicated to the victims of the Great East Japan Earthquake in 2011, for ensemble; The Steps (after a Buryat shaman melody) for shamisen and string orchestra; The Swan (on the imperial funeral song) for 17-string koto.
He is also active as an organizer and producer, and has been involved in the concerts of Yuji Takahashi’s works I “Kagahi” (December, 2018), II “Hannya Haramita” (October, 2019), III “Phonogène” (January, 2021), the opera “The Provocators” by Yoriaki Matsudaira (December, 2018), the “Takemitsu Toru Mini Festival” at the opening of Sakai Performing Arts Center (December 2019), all of which he also acted as a conductor. He is scheduled to appear as conductor in the Kanagawa Kenmin Hall 50th Anniversary Opera Series Vol. 2, Opera “Lohengrin” (Sharino), which will be performed in October 2024, and has been closely involved in the production of the stage from the very beginning.
As a composer, he received the 13th Keizo Saji Prize and the 2nd Toshi Ichiyanagi Contemporary Prize. As a conductor, he was awarded the 2018 Art Encouragement Prize for New Talent by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the 2023 Hideo Saito Memorial Fund Award, and received the Order of the Knight of Sant’Agata of the Republic of San Marino in 2010.
He has been residing in Milan ever since he obtained a scholarship for composition from the Italian Government in 1995. His CD of Donatoni’s orchestral works including “Prom” and “Esa” which he completed in Donatoni’s last years, performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra under the baton of Sugiyama, won the 2015 Amadeus Disc Award.
He teaches at the Claudio Abbado Conservatory in Milan.
photo credit: Masanobu Yamanoue
■指揮
岸野末利加「筝協奏曲」(2013)のイタリア初演(2017年10月 ヴェネツィア・ビエンナーレ)
■作曲
安江佐和子による委嘱作品「Tree-nation ツリーネーション」(2023年9月)
■ミラノ日記(ttz file) ≫詳細はこちら
■「しもた屋之噺」 ≫詳細はこちら
■ X(旧Twitter)≫ https://twitter.com/shimotaya
■鈴木純明/ラ・ロマネスカ(指揮:杉山洋一/演奏:新日本フィルハーモニー交響楽団)≫詳細はこちら
■佐藤聰明 ≪水を掬えば月は手に在り≫≪FOUJITA≫(指揮:杉山洋一/演奏:仙台フィルハーモニー管弦楽団)≫詳細はこちら
■高橋悠治作品集「歌垣」(プロデュース・指揮:杉山洋一)≫詳細はこちら
⾼橋のふたつの側⾯:2枚のCD、肖像を描いたふたつのコンサートのライヴ録⾳(ピーター・バート・小野光子訳)
■「子供の情景」杉山洋一作品集 ≫詳細はこちら
■クロッシングA・I〜野平一郎&西村朗/管弦楽作品集(指揮:杉山洋一/演奏:東京都交響楽団)≫詳細はこちら
■杉山洋一:天の火
cl:Selene Framarin/pf:Alfonso Alberti<Masked Music – Selene Framarin e Alfonso Alberti B082GCKZ9C>
■「SMOKE Japanese solo saxophone works」サクソフォン:大石将紀
杉山洋一:Smoking Prohibited A Bay Street Ballade (2015) For Baritone Saxophone
≫詳細はこちら
■「Gervasoni:Antiterra」(指揮:杉山洋一/演奏:Mdi Ensemble) ≫詳細はこちら
■「Sylvano Bussotti: Autotono」(指揮:杉山洋一/演奏:Mdi Ensemble) ≫詳細はこちら
■「告白」打楽器:安江佐和子
杉山洋一:ツリーネーション~打楽器のための ≫詳細はこちら
■「イタリア現代音楽作品集」 ( Limen Classic & contemporary )
フランコ・ドナトーニ:ASAR/イヴァン・フェデーレ:NOTHAR/フランコ・ドナトーニ:SOLO/アレッサンドロ・ソルビアーティ:SETTE PEZZI 、指揮:杉山洋一/演奏:リメン・アンサンブル(オーケストラ) ≫詳細はこちら
■「ジグザク バッハ/南 聡-現代日本の作曲家シリーズ24」 ( フォンテック FOCD2554 )
南聡:美々帯域 op.34 、指揮:杉山洋一/演奏:弦楽合奏グループ”ミザン・ロージュ” ≫詳細はこちら
■「タルカス&展覧会の絵」
ムソルグスキー:展覧会の絵/ピサーティ:タルカス 、指揮:杉山洋一/p:黒田亜樹/クァルテット・プロメテオ/カーゾリ(エレナ)/ベン・オマール(マウリツィオ) ≫詳細はこちら
■「AKEMI NAITO」 Strings & Time for 13 strings ( CRI )
内藤明美:Strings & Time ≫詳細はこちら
■Heiner Goebbels「THE ITALIAN CONCERTO」ハイナー·ゲッベルス:イタリア協奏曲 他
指揮:杉山洋一/p&perc:Heiner Goebbels/drums, electrified drums:Chris Cutler ≫詳細はこちら
■FONTANA MIX ENSEMBLE 「LIVE」
■「To The Earth」打楽器:加藤訓子
杉山洋一:おくりもの
■「望月京:エテリック・ブループリント三部作」 ( NEOS11403 )
指揮:杉山洋一/演奏:mdiアンサンブル ≫詳細はこちら
■「Firebird Aki Kuroda」 ( ODRCD312 )
杉山洋一=G.Mahler:「Intermezzo VIII“Super-Adagietto”」for piano 、pf:黒田亜樹 ≫詳細はこちら
■「フランコ・ドナトーニ オーケストラ作品集」 ( NEOS 11410 )
フランコ・ドナトーニ:In Cauda II、In Cauda III、Esa (In Cauda V)、Prom、Duo pour Bruno
指揮:杉山洋一/演奏:東京フィルハーモニーオーケストラ ≫詳細はこちら
■「沢井一恵 箏 リサイタル」 ( フォンテック )
①「手弱女」~五絃琴のための
②「鵠–白鳥の歌」~十七絃箏 、五絃琴、十七絃箏:沢井一恵 ≫詳細はこちら
■「Emanuele Casale by mdi ensemble」 ( Casa Discografica Stradivarius ) 、(STR 37028)
指揮:杉山洋一/演奏:mdi ensemble ≫詳細はこちら
■「Giorgio Gaslini: Murales Promenade」 ( Stradivarius B01FE81I5S )
指揮:杉山洋一/pf:アルフォンソ・アルベルティ/演奏:Orchestra Haydn di Bolzano e Trento ≫詳細はこちら