作曲を三善晃、フランコ・ドナトーニ、サンドロ・ゴルリに、指揮をエミリオ・ポマリコ、岡部守弘の各氏に師事。作曲家としてミラノ・ムジカ、ベネチア・ビエンナーレをはじめ、国内外より多くの委嘱を受ける。主な作品に、大統領令に基づく打楽器奏者のための「壁」、イラク戦争に抗議する「国境の向こうで」、サハラ植樹計画のための打楽器による「ツリーネーション」、バンショワおよびイスラエル国歌、パレスチナ古謡による「かなしみにくれる女のように、による断片、変奏、再構築」、チベット民謡による「馬」、東日本大震災に捧げられた、サロウィワのインタビューによる五重奏のための「アフリカからの最後のインタビュー」、女声と室内楽のための「杜甫二首」、ヴィオラ四重奏のためのシューマンによる「子供の情景」、ブリアート族シャーマンの旋律に基づく三味線と弦楽合奏のための「歩み」、誄歌に基づく十七絃のための「鵠クグヒ」など。
指揮者として、日欧で多くのオーケストラ、アンサンブル、オペラを指揮。携わった主な劇場作品に「プロメテオ」(ノーノ)、「ファルスタッフ」(ヴェルディ)、「魔笛」(モーツァルト)、「クラーネルグ」(クセナキス)、「チョムスキーとの対話」(カザーレ)、「碁の名人」（メルキオーレ）、「大鴉」（細川俊夫）、「飛行する宙づりの時間」（サーニ）、「上司に対する賃上げ交渉の芸術と方法」(モンタルティ)、「盗まれた言葉」（ベッタ）など。
また、オルガナイザー、プロデューサーとしての活動も活発で、高橋悠治作品演奏会I「歌垣」（2018年12月）、同II「般若波羅蜜多」（2019年10月）、松平賴暁のオペラ「The Provocators～挑発者たち(2018年12月)、フェニーチェ堺のオープニングシリーズ「武満徹ミニフェスティバル」（2019年12月）があり、いずれも指揮も担当している。
作曲家として、第13回佐治敬三賞、第2回一柳慧コンテンポラリー賞受賞。指揮者として2018年芸術選奨文部科学省大臣新人賞受賞。2010年サンマリノ共和国サンタアガタ騎士勲章受勲。
1995年にイタリア政府から作曲奨学金を得て以来在ミラノ在。ドナトーニ最晩年に杉山が補筆完成したオーケストラ作品「Prom」「Esa」を含む、杉山指揮東京フィルハーモニー響のドナトーニオーケストラ作品集CDが、2015年度イタリアAmadeusディスク大賞受賞。
ミラノ市立クラウディオ・アッバード音楽院で教鞭をとる。
写真: 山之上雅信
Yoichi Sugiyama (born in 1969 in Tokyo) has studied orchestral conducting with Emilio Pomàrico and Morihiro Okabe as well as composition with Franco Donatoni, Sandro Gorli and Akira Miyoshi.
As a composer, he has received many commissions from Japan and abroad, including the Milano Musica and the Venice Biennale. His major works include “Wall” (2017) for percussionists based on a presidential decree, “Beyond the Border” （XXXX) to protest the war in Iraq, “Tree-Nation” for percussion (2008) for the Sahara Tree Planting Project, “Fragments, Variations, and Reconstructions from <Like a Bereaved Woman>” based on Banshoi, the Israeli national anthem and an ancient Palestinian song, and “Horse” (XXXX) based on a Tibetan folk song, “The Last Interview from Africa“（2013), a quintet dedicated to Ken Saro-Wiwa and the Great East Japan Earthquake in 2011, “Two Poems by Du Fu,” (XXXX) for female voice and chamber music; “Scenes from Childhood“ (XXXX) by Schumann arranged for viola quartet, “Steps” (XXXX) for Shamisen and Strings based on the melody of the Shamans of the Briar Tribe, and “Kuguhi (Swan Song)” (XXXX) for 17-stringed String Orchestra based on the 誄歌 poem.
As a conductor, he has conducted many orchestras, ensembles and operas in Japan and Europe. Major theatrical works in which he has been involved include Prometeo (Nono), Falstaff (Verdi), The Magic Flute (Mozart), Kraanerg (Xenakis), Conversations with Chomsky (Casale), The Master of Go (Melchiorre), The Raven (Toshio Hosokawa), Time in the Air in Flight (Sahni), The Art and Method of Negotiating Wage Increases with Your Boss” (Montalti), “Stolen Words” (Betta).
He is also active as an organizer and producer, and has been involved in the concerts of Yuji Takahashi’s works I “Kagahi” (December, 2018), II “Hannya Haramita” (October, 2019), the opera “The Provocators” by Yoriaki Matsudaira (December, 2018), the “Takemitsu Toru Mini Festival” at the opening of Sakai Performing Arts Center (December 2019), all of which he also acted as a conductor.
As a composer, he received the 13th Keizo Saji Prize and the 2nd Toshi Ichiyanagi Contemporary Prize. As a conductor, he was awarded the 2018 Art Encouragement Prize for New Talent by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, received the Order of the Knight of Sant’Agata of the Republic of San Marino in 2010.
He has been residing in Milan ever since he obtained a scholarship for composition from the Italian Government in 1995. His CD of Donatoni’s orchestral works including “Prom” and “Esa” which he completed in Donatoni’s last years, performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra under the baton of Sugiyama, won the 2015 Amadeus Disc Award.
He teaches at the Claudio Abbado Conservatory in Milan.
photo credit: Masanobu Yamanoue
2017年10月にヴェネツィア・ビエンナーレで岸野末利加「筝協奏曲」（2013）のイタリア初演（筝：後藤真起子、管弦楽：パドヴァ・ヴェネト管弦楽団）を指揮した際の模様をYouTubeでご視聴いただけます。
■蕎麦処、山下庵 ≫詳細はこちら
■ミラノ日記（ttz file） ≫詳細はこちら
■ミラノ日記（book on demand） ≫詳細はこちら
■「しもた屋之噺」 ≫詳細はこちら ≫Twitterはこちら
■鈴木純明/ラ・ロマネスカ（指揮：杉山洋一／演奏：新日本フィルハーモニー交響楽団）
■佐藤聰明 ≪水を掬えば月は手に在り≫≪FOUJITA≫（指揮：杉山洋一／演奏：仙台フィルハーモニー管弦楽団）
■高橋悠治作品集「歌垣」（プロデュース・指揮：杉山洋一）
⾼橋のふたつの側⾯：2枚のCD、肖像を描いたふたつのコンサートのライヴ録⾳（ピーター・バート・小野光子訳）
■杉山洋一：「子供の情景」杉山洋一作品集
■クロッシングA・I〜野平一郎＆西村朗／管弦楽作品集（指揮：杉山洋一／演奏：東京都交響楽団）
■杉山洋一：天の火
cl:Selene Framarin/pf:Alfonso Alberti<Masked Music – Selene Framarin e Alfonso Alberti B082GCKZ9C>
■「SMOKE Japanese solo saxophone works」
杉山洋一：Smoking Prohibited A Bay Street Ballade (2015) For Baritone Saxophone
サクソフォン：大石将紀 ≫詳細はこちら
■「Gervasoni：Antiterra」 、指揮：杉山洋一/演奏：Mdi Ensemble ≫詳細はこちら
■「Sylvano Bussotti: Autotono」 、指揮：杉山洋一/演奏：Mdi Ensemble ≫詳細はこちら
■「告白」
杉山洋一：ツリーネーション～打楽器のための 、打楽器：安江佐和子 ≫詳細はこちら
■「イタリア現代音楽作品集」 ( Limen Classic & contemporary )
フランコ・ドナトーニ:ASAR／イヴァン・フェデーレ:NOTHAR／フランコ・ドナトーニ:SOLO／アレッサンドロ・ソルビアーティ:SETTE PEZZI 、指揮：杉山洋一／演奏：リメン・アンサンブル(オーケストラ) ≫詳細はこちら
■「ジグザク バッハ／南 聡－現代日本の作曲家シリーズ24」 ( フォンテック FOCD2554 )
南聡：美々帯域 op.34 、指揮：杉山洋一／演奏：弦楽合奏グループ”ミザン・ロージュ” ≫詳細はこちら
■「タルカス&展覧会の絵」
ムソルグスキー：展覧会の絵／ピサーティ：タルカス 、指揮：杉山洋一／p:黒田亜樹／クァルテット・プロメテオ／カーゾリ(エレナ)／ベン・オマール(マウリツィオ) ≫詳細はこちら
■「AKEMI NAITO」 Strings & Time for 13 strings ( CRI )
内藤明美：Strings & Time 、 ≫詳細はこちら
■Heiner Goebbels 「THE ITALIAN CONCERTO」
ハイナー·ゲッベルス：イタリア協奏曲 他 、指揮：杉山洋一／p＆perc：Heiner Goebbels／drums, electrified drums：Chris Cutler ≫詳細はこちら
■FONTANA MIX ENSEMBLE 「LIVE」 、 ≫詳細はこちら
■「To The Earth」
杉山洋一：おくりもの 、perc：加藤訓子 ≫詳細はこちら
■「望月京：エテリック・ブループリント三部作」 ( NEOS11403 ) 、指揮：杉山洋一／演奏：mdiアンサンブル ≫詳細はこちら
■「Firebird Aki Kuroda」 ( ODRCD312 )
杉山洋一=G.Mahler：「Intermezzo VIII“Super-Adagietto”」for piano 、pf：黒田亜樹 ≫詳細はこちら
■「フランコ・ドナトーニ オーケストラ作品集」 ( NEOS 11410 )
フランコ・ドナトーニ：In Cauda II、In Cauda III、Esa (In Cauda V)、Prom、Duo pour Bruno 、指揮：杉山洋一／演奏：東京フィルハーモニーオーケストラ ≫詳細はこちら
■「沢井一恵 箏 リサイタル」 ( フォンテック )
①「手弱女」～五絃琴のための ②「鵠–白鳥の歌」～十七絃箏 、五絃琴、十七絃箏：沢井一恵 ≫詳細はこちら
■「Emanuele Casale by mdi ensemble」 ( Casa Discografica Stradivarius ) 、(STR 37028) 指揮：杉山洋一／演奏：mdi ensemble ≫詳細はこちら
■「Giorgio Gaslini: Murales Promenade」 ( Stradivarius B01FE81I5S ) 、指揮：杉山洋一／pf：アルフォンソ・アルベルティ／演奏：Orchestra Haydn di Bolzano e Trento ≫詳細はこちら
■「Il Tempo Sospeso Del Volo (opera)」 、指揮：杉山洋一/B：イッシャーウッド/演奏：Icarus Ensemble ≫詳細はこちら
